permanent/3g ∑ 常青笔记阅读笔记

modified	Sunday 29 June 2025

Edited: Sunday 29 June 2025

aliases:

中文翻译阅读入口 ¶

[[常青笔记]] – 翻译 by 知乎[[🧑叶峻峣]]团队

⚠️提醒：由于是卡片笔记组成的内容，会颠覆你传统的文章线性阅读体验，请做好心理准备。此外，如果要完整阅读常青笔记相关的内容，可能要1小时以上。但好在，卡片笔记原子化的特点，让你可以随时抽离，而不至于产生好电影看到一半被拉走的不快之感。
- 若你非要以传统的线性方式来阅读（不推荐），入口在这：[[§ 笔记写作系统]]
🤞若您之前没有阅读由双链笔记组成的文章的经验，这里有个小建议：[[如何阅读由双链笔记组成的文章]]。
📢注：本打算自己翻译一遍，但工作量实在太大了，而且[[🧑叶峻峣]]团队翻译地也非常好。这则笔记我可能会跟随自己的开源策略发布到网上，如果侵权了，请联系我删除。
📝提示：如偶有几个页面没有对应链接，则是我还未搬运或团队未翻译，可以尝试自行去知乎搜索该标题。
[[ 10 August 2022 ]]更新：已取得原作者的同意。我不是知识的生产者，我只是大佬的传声筒💪。

尝试完整阅读[[🧑Andy Matuschak]]的关于常青笔记的笔记式文章，常看常新。他围绕常青笔记写的笔记可谓是市面上最佳的[[卡片笔记写作法：如何实现从阅读到写作-申克·阿伦斯]]的实践案例参考。也借此不断提醒自己未来做笔记的真正目的，避免迷失。

和其他笔记不同，为了原汁原味保留原文，我尝试只在开头加入我的理解:: 片段，写自己的小感悟，发布的时候，用注释语法隐藏，避免影响读者。

对常青笔记的一句话理解：半衰期长的笔记。

一位中国香港朋友的理解：Evergreen 筆記法